От княжеского пира до кремлевского банкета

Вы чувствуете, что локдаун для вас означает необходимость новых идей, новых задач, которые помогут вам вырваться из рутины?

Как насчёт того, чтобы открыть для себя гастрономическое изобилие дореволюционной России… закулисье банкетов и рецепты блюд, которые не стыдно подать и к царскому пиру? А потом попробовать повторить их самим!

«От княжеского пира до кремлевского банкета» – российский бестселлер с безупречной фактической основой и роскошными иллюстрациями, недавно переведённый на английский язык и адаптированный основателем нашего агентства Мариной Джордж. Здесь в деталях описано множество меню из обихода русского императорского дома и приведены подробные рецепты (что удобно – со списками ингредиентов, а также английскими и американскими единицами измерения).

Однако данная книга адресована не только любителям кулинарии, но и всем, кому знаком вкус к приключениям и жажда увлекательных гастрономических открытий. На 204 страницах содержится множество исторических сведений о русской кухне с XVI века до Октябрьской революции включительно и после, раскрывающих перед читателем пёстрый ковёр причудливых традиций вокруг знаменитых пиров. Не только пышное величие отдельных царских застолий, но и азартное соперничество между новыми поколениями знати в стремлении затмить роскошью своих предков. Русское гостеприимство всегда отличалось особым жизнелюбием, душевной теплотой и открытостью. Кроме того, в Древней Руси всегда существовала тесная связь между гостеприимством правящего дома, учением Православной Церкви и заботой о подданных, подразумевавшей в том числе и щедрость.

Политическая и социальная история России претерпела немало радикальных изменений. Чем тяжелее потрясения в политической жизни страны, тем жёстче могут оказываться и культурные сдвиги. Временами различие между прошлым и настоящим бывает столь кардинальным, будто речь идёт об абсолютно разных мирах. Несмотря на драматичные и порой мучительные преобразования, важно помнить и понимать, как корни, уходящие в далёкое прошлое, помогли нам взрастить сегодняшний день.

«Современное общество легко и развязно отрекается от недавних еще законов жизни, с презрением и насмешкой машет рекой на прежний бытовой уклад и умышленно разрывает всякую связь с родным прошлым». Эти слова писателя, историка и театрального критика Евгения Опочинина были опубликованы в 1909 году, до того как революционные сдвиги обернулись полным кошмаром. Подобные замечания и сегодня не менее справедливы, чем в те дни.

На протяжении истории человечества празднества были важным способом передачи традиций из поколения в поколение, и даже сегодня можно постигнуть их символический смысл, ознакомившись с историями из прошлого. Нужно лишь знать, где искать.

Итак, пришло время поднять бокалы в память обычаев и традиций минувших дней и в честь щедрости и сердечной теплоты русского народа. Пролог и эпилог написаны княгиней Ольгой Андреевной Романовой, одной из последних Романовых. Пройти мимо данной книги невозможно.

Чтобы приобрести данную книгу, пройдите по ссылке ниже:

http://bit.ly/CourtlyFeasts

ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ

Если вы хотите узнать стоимость устного или письменного перевода, свяжитесь с нами, нажав на эту кнопку, и мы незамедлительно вам ответим

ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ

Если вы хотите узнать стоимость устного или письменного перевода, свяжитесь с нами, нажав на эту кнопку, и мы незамедлительно вам ответим

NRPSI
ISO17100
ru_RUРусский