MAG Russian English-Russian-English Translation Services

Translation involves far more than simply transcribing words from one language to another.

At MAG Russian we provide actual human Russian and English language translators who are fully qualified and work in their mother tongues. We also match such highly skilled translators to the project scenarios that correspond with their particular areas of expertise.

You can therefore be sure that the work will fit the tone and style demanded by each specific project - whether it is business, legal, literary or personal.

Not only does this make a big difference to the reader's appreciation of your content but it also conveys that all-important image of consummate professionalism.

Certified, Sworn and Notarised Translations

Some business and legal translations call for formal verification of a document's accuracy. We are fully qualified to provide this certification. We can also arrange for applicable legal counter-signatures when required e.g. with a Notary Public or Commissioner for Oaths.

Typical examples may include the documents required for UK or Russian embassies or registry offices and for similar official purposes. Such documents include Russian or English birth certificates, school certificates, university diplomas, marriage and divorce certificates and passports, as well as manuals, manuscripts and a wide range of business and personal documentation.

E-mail Translations

MAG Russian can even handle all your Russian-English e-mail correspondence, thus ensuring communication is efficient and reliable.

Video, Website and Film Subtitling

The proven MAG Russian visual media services enable clients to maximise the impact and cost-effectiveness of their videos and films by providing accurately translated sub-titles.

In addition to enhancing the commercial value of your online, exhibition or training videos, you could also benefit from our vast experience of working with TV and video production companies on a wide range of documentaries and films.


MAG Russian Translation has extensive experience in the following sectors:

  • Legal - both public and private sectors
  • Financial and banking
  • Technical and engineering
  • Technology
  • Computing and IT
  • Oil and gas industries
  • Civil engineering and construction
  • Shipping
  • Textiles
  • Marketing
  • Education
  • Tourism
  • Arts, culture and media
  • Video and film scripts
  • Personal communication

Request a Quote

If you would like a quote for translation or interpreting, please contact us below and we'll get straight back to you.

en_GBEnglish (UK)